La DFG Trèves / AFA de Trèves a été officiellement fondée le 5 avril 1957 à l’initiative d’un cercle d’amis allemands et français, et inscrite au registre des associations du tribunal d’instance de Trèves (aujourd’hui au tribunal d’instance de Wittlich).

Comme Trèves se trouvait depuis des siècles au cœur des relations et rencontres franco-allemandes, la société s’est consacrée, au cours de ses premières années, avec un engagement particulier à la réconciliation franco-allemande, en favorisant les rencontres culturelles et sociales entre les citoyens de Trèves et les soldats français.

Après la fermeture de la garnison française en mai 1999, qui avait toujours soutenu notre travail de manière partenariale, la DFG / AFA s’est donnée pour objectif, plus que jamais, de cultiver et de renforcer l’amitié et la compréhension entre les deux peuples. Le fait que le nombre de membres ait encore augmenté depuis cette date en est une preuve tangible.
Un accent particulier est mis sur la promotion et le développement des relations entre la ville de Trèves et sa ville jumelée Metz, ainsi qu’avec le département de la Moselle.

Aujourd’hui, la société compte plus de 260 membres. La cotisation individuelle s’élève actuellement à 25 euros, et celle d’une famille à 40 euros par an. Ces tarifs sont en vigueur depuis le début de l’année 2025.

Conseil d’administration de la DFG Trèves

• Président : M. Hans-Rudolf Voigtländer
• Directeur : Dr Richard Koessler
• Trésorier : M. Christoph Selbach-Schneider
• Président honoraire : M. Joachim Schütze
• Mme Anne-Michelle Schieben (membre consultatif)
• Mme Julie Kölzer-Warnecke (membre consultatif)
• Mme Carolin Filc (membre consultatif)

Membres de droit

• Le maire de la ville de Trèves : actuellement M. Wolfram Leibe, représenté par Mme Susanne Stemmler
• La présidente de l’Université de Trèves : actuellement Mme Prof. Dr Eva Martha Eckkrammer
• La présidente de la Haute École de Trèves : actuellement Mme Prof. Dr Dorit Schumann, représentée par M. Prof. Dr Patrick Siegfried
• Le président de la Direction de la surveillance et des services : actuellement M. Thomas Linnertz, représenté par M. Peter Epp, directeur gouvernemental principal

Nos activités comprennent entre autres :

• Plusieurs excursions d’une journée chaque année, par exemple en Lorraine, en Alsace, en Champagne ou dans les pays francophones voisins
• Un voyage d’étude de plusieurs jours chaque année en France (mai / juin), par exemple en Bourgogne, en Picardie ou dans des régions moins connues de la Lorraine ou de l’Alsace, ainsi qu’en 2012 dans le sud de la France
• Des sorties pour assister à des concerts, opéras et pièces de théâtre à Metz, Luxembourg et Trèves
• Des conférences et présentations d’ouvrages sur des thèmes franco-allemands (en collaboration avec l’Université et la Volkshochschule de Trèves)
• Le repas traditionnel d’oie de la Saint-Martin en novembre
• Des événements sur des sujets d’actualité, etc.
• Des manifestations communes avec la DFG Saarburg