Aktuelles
Sonderausstellung im Stadtmuseum Simeonstift Trier
Erinnern möchten wir hier auch daran, dass die Ausstellung „Ausrangiert“ im Trierer Stadtmuseum noch bis 27. Oktober gezeigt werden wird. Absolument à visiter ! Bien sûr que des visites guidées seront également proposées en français.
Hier geht es zur Website der Ausstellung.
—
Fotografische Gesellschaft Trier: Multivisionsvortrag zu Frankreich von Peter Storch
(1. Termin: Mi., 06.11.’24)
„Bilder und Musik gehen eine faszinierende Verbindung ein in den Multivisionsshows von Peter Storch. Gehen Sie mit ihm auf die Reise zu Menschen, Monumenten und Landschaften.“
Pour tous les détails, veuillez poursuivre vers la VHS Trier.
—
Seit Sa., 13. Juli: Ausstellung in Metz / Exposition au Centre Pompidou de Metz
VOIR LE TEMPS EN COULEURS – Les défis de la photographie
Vom 13. Juli bis 18. November 2024 hält die Ausstellung „Voir le temps en couleurs“ und damit die Fotografie in all ihren Formen Einzug in das Centre Pompidou-Metz. Kuratiert wird die Ausstellung von keinem Geringeren als Sam Stourdzé, einem der renommiertesten Spezialisten für Fotografie, der heute Direktor der Villa Medici in Rom ist. […] Für die Ausstellung hat er fast 300 Werke von 50 Fotografen zusammengetragen und bietet damit eine einmalige Übersicht über die großen technischen Herausforderungen, die die Geschichte der Fotografie geprägt haben. […]
13. – 15. Sept. ’24: Buchmesse in Nancy
LE LIVRE SUR LA PLACE — La 46e édition s’est dévoilée
Wieder eine sehr gut besuchte Buchmesse, die erneut auch mit einem interessanten Angebot für junge (und sehr junge) Leser:innen aufwarten konnte.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(Fotos: DFG Trier)
Liebe Mitglieder und Freunde, das neue Halbjahresprogramm (2/2024) ist online!
Jetzt nur Weihnachten 2024 entgegenharren wollen wir als DFG Trier natürlich nicht. Hier geht es zu unserem aktuellen Halbjahresprogramm. Bonne lecture et à se revoir bientôt !
Lesung am Mo., 7. Oktober ’24, 19 Uhr an der VHS Trier (Palais Walderdorff)
Gary Victor liest aus: „Eine Violine für Adrien“
Port-au-Prince, Anfang der Siebzigerjahre. Der vierzehnjährige Adrien träumt davon, ein Geigenvirtuose zu werden. Voraussetzung dafür, dass er den Unterricht fortsetzen kann, ist allerdings ein eigenes Instrument. Da seine Eltern die Mittel dazu nicht haben, versucht er, sie selbst zu beschaffen. Ein Offizier der Geheimpolizei macht ihm ein verlockendes Angebot. Adrien ahnt nicht, worauf er sich einlässt …
Gary Victor, geboren 1958, kann als einer der populärsten Gegenwartsautoren Haitis gelten, wo seine Romane, Erzählungen, Theaterstücke und Artikel immer wieder für Diskussionen sorgen. Seine unerschrockene Kritik an den sozialen Verhältnissen brachte ihn mehrmals in Gefahr. Im deutschsprachigen Raum wurde er vor allem durch seine Kriminalromane um Inspektor Dieuswalwe Azémar („Schweinezeiten“, „Soro“, „Suff und Sühne“, „Im Namen des Katers“) bekannt, die sich alle auf der Krimi-Bestenliste platzieren konnten.
Hinweis auf das Programm der DFG Saarburg
—
An die Mitglieder und Freunde der DFG Saarburg:
Veranstaltungen der DFG Saarburg
Allgemeiner Hinweis
Für die Teilnahme an Veranstaltungen möchten wir Sie generell bitten, sich verbindlich bis zum jeweiligen Termin unter der Telefonnummer 06581/6138 (Boos, ggf. auf Sprachbox sprechen) oder besser per E-Mail unter dfg-saarburg@t-online.de an.
Zu der neuen Ausgabe (März ’24) der Gazette
Zu unserer Website („Aktuelles“)
Oktober 2023
Haushaltskürzungen für Goethe-Institute in Frankreich
–
Unterschriftensammlung für den Erhalt der Institute/Präsenzen in Bordeaux, Lille und Strasbourg
Die Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. ruft dazu auf, einen Offenen Brief für den Erhalt der betreffenden Goethe-Institute per Unterschrift zu unterstützen.
Auf vdfg.de kann man sich in eine entsprechende Unterschriftenliste eintragen.
Für Ihre Unterstützung dankt Ihnen im Namen der deutsch-französischen Beziehungen und der VDFG Herr Detlef Puhl.
September 2023
Die DFG Saarburg möchte noch einmal auf ihr Programm hinweisen sowie insbesondere auf anstehende Veranstaltungen der Kulturgießerei und des Kulturvereins Kanzem.
Zum Programm der Kulturgießerei Saarburg
Zu „Weiteren Veranstaltungen in unserer Region“
August 2023
Die 45. Ausgabe dieser Buchmesse steht diesmal unter dem Zeichen des deutsch-französischen Kultur- bzw. Literaturaustauschs. Online-Informationen (auf Frz.) dazu hier und hier.
Beginn: 08. September ’23
Ende: 10. September ’23
Bitte auch Freunde und Verwandte darauf hinweisen.
Merci et bonnes retrouvailles littéraires à Nancy !
Juli 2023
La DFG n’a pas manqué d’être présente à Francfort pour le 14 juillet.
Feier im Hof des lycée français Victor Hugo
Auf Einladung der Generalkonsulin Madame Ilde Gorguet war neben anderen Vereinen aus Rhein-Main auch die DFG Trier bei der Festveranstaltung vertreten. Ebenfalls war es eine Freude, Jean-Pierre Renollaud wiederzusehen.
Neben der Frau Generalkonsulin sprachen Grußworte:
Frédéric Petit, Abgeordneter für den 7. Wahlkreis für Auslandsfranzosen
Uwe Becker, Staatssekretär für Europaangelegenheiten des Landes Hessen
Mike Josef, Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt a. M.
Werner Schreiner, Beauftragter von RLP für grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Dazu folgende kurze Fotostrecke.
das Programm für das 2. Halbjahr 2023 ist nun online.
Auf ein baldiges Wiedersehen nach einer hoffentlich geruhsamen Sommerpause.
Zum entsprechenden Rundbrief.
Mai 2023
Tagesfahrt nach Lunéville
Januar 2023
Die französische Generalkonsulin Dr. Ilde Gorguet nimmt am Neujahrsempfang teil
Géraldine Schwarz: „Die Gedächtnislosen“
Dezember 2022
Workshop von Maren Morawski
November 2022
Lesung von Nils Minkmar
Eintritt 7 € .
Die DFG beteiligt sich an dieser Lesung.
September 2022
Lesung von Peter C. Burens
Vortrag von Prof. Werner Zettelmeier
Nancy
Nancy
Nancy
August 2022
Delegationsfahrt nach Metz
aufgrund einer Einladung der Stadtverwaltung Trier nahm ich mit der Trierer Delegation an dieser
Zugreise von Trier nach Metz am Sa., 20.08.22 teil. Anlass war das 65-jährige Bestehen der
Partnerschaft zwischen unseren beiden Städten.
Wir wurden sehr herzlich im Hôtel de Ville vom Metzer OB François Grosdidier empfangen.
Als gebürtige Lothringerin habe ich im Laufe der Besichtigungen im Rathaus, in der Cathédrale Saint-Etienne und bei der Stadtbesichtigung alte Kontakte vertieft und neue angebahnt.
Ich hoffe, die DFG Trier kann davon profitieren. Alle waren beeindruckt, dass einige Mitglieder der
DFG Trier Gorze und Sillegny im Juni 2022 besucht hatten.
Ich kann diese Zugverbindung nach Metz (Halte in Konz, Perl, Thionville) nur wärmstens empfehlen.
Vorläufig am Sa. und So. ab TR um 10:42 und Abfahrt in Metz ab 17:42. 24€ kostet das Saarlorlux-Ticket, für jede weitere mitreisende Person 10 € (Hin- und Rückfahrt). Ab Dezember 2024 wird diese Strecke intensiviert werden und täglich im 2 Stunden-Takt Trier und Metz verbinden.
Für uns alle eine sehr erfreuliche Aussicht.
Très cordialement,
Claudine Sauer-Jones
Vorsitzende der DFG Trier
Delegation vor der Kathedrale
Treffen im Rathaus
Juli 2022
Neues Programm
Das Programm der DFG für das zweite Halbjahr 2022 und den Jahresbeginn 2023 ist erschienen.
Juni 2022
Tagesfahrt der DFG
Nach der Coronapause konnte erstmals wieder eine Tagesfahrt der DFG stattfinden. Die Fahrt führte nach Gorze und Sillegny. In den historischen Kirchen gaben Lehrer und Schülerinnen des AMG Trier musikalische Kostproben zum Gregorianischen Choral und spielten Werke für Orgel, Flöte und Streicher. Hier finden Sie einige fotografische Impressionen.
DFG Tagesfahrt
DFG Tagesfahrt
DFG Tagesfahrt
Regelmäßige Termine
- Damen-Treff im Cafe Steipe, Trier, Hauptmarkt, jeden letzten Donnerstag im Monat ab 14:30 Uhr
- Stammtisch
Auf vielfachen Wunsch wollen wir noch einmal versuchen, den Stammtisch der DFG wiederzubeleben und zwar als themenbezogene Veranstaltung. Kommunikation, Diskussion, Information sollen im Vordergrund stehen und frankreichbezogene Themen behandelt werden, seriös, humorvoll, interessant.
Bei Interesse fragen Sie bei uns nach, geben uns Ihre Anregungen und Vorschläge bekannt.
dfg-trier@t-online.de
0151 23625625